Арктика и Антарктика

antarcticaМне сейчас подумалось, что похожесть этих названий неслучайна. «Арктика» есть в обоих словах, отличаются они только частью «ант». Они противостоят друг другу, «ант» — это, наверное, «анти»! «АнтиАрктика», просто «и» со временем перестало произноситься. Причём в англ. тоже — Antarctica.

11.03.2009 • Метки:  • Рубрики: Мысли вслух

Комментариев: 1

  1. РА 28.03.2009 09:35

    это конечно греческий, ант-, анти-
    просто в греческом как в живом языке перед гласной это ант-

    а уже когда "анти" употребляется как приставка в европейских языках, в русском -- и не выкидывают перед гласной (анти-атомное движение, антиамериканизм)

    The name Antarctica is the romanized version of the Greek compound word ανταρκτική (antarktiké), feminine of ανταρκτικός (antarktikos), meaning "opposite to the north". http://en.wikipedia.org/wiki/Antarctica

Ваш комментарий:

 

 


Только просмотр (без публикации)