Новости синематографа

«Обитаемый остров» Бондарчука это очень плохая экранизация Стругацких, как по мне. Правда, пожалуй, лучшая из всех существующих экранизаций. Хотя нет, советский сталкер лучше. А эта — плохая. Не потому, что у него там эффекты или массовка или прочая киношная кухня плохие, нет. Просто для того, чтобы сделать боевик, рассчитанный на зрителей 15—20-летнего возраста, не обязательно обращаться к Стругацким за сценарием. Братья сильны романтикой космоса с привкусом 50-х — 60-х и кабинетно-бюрократной атмосферой 70-х. Не нужно их смешивать с потоком фантастических боевичков. Кроме того, у них в каждом произведении первична идея, мысль (неохота говорить «мессидж» или «посыл»), а потом уже пиф-паф и всё прочее.

Например, в «Попытке к бегству» мысль, что нефиг пытаться творить добро в чужом монастыре, потому что с точки зрения местного населения это и не добро вовсе. Во «Втором нашествии марсиан» идея в том, что завоевание может принимать разные формы и т.д.

А тут опять 9-я рота какая-то. Инопланетянские автомобили создают впечатление жигулей с навешанными пластмассками не потому, что пластмасски плохо сделаны, а потому, что выходящие их них инопланетяне ведут себя точно так же, как новые русские в Москве (почему-то именно так сформулировалась ассоциация).

Все надрывно разговаривают, прикидываются крутыми чуваками, корчат серьёзные лица и всячески пытаются скрыть посредственность всего происходящего. Причём о работе каждого актёра ничего плохого вроде не скажешь, отрабатывает по-честному, наверняка и другие спецы кинематографии постарались, а в целом — кино не осилил.

Считаю, что виноват Бондарчук. Ещё и роль себе взял самую пафосную.

Ладно, ругать легко, а сделать трудно. Хорошо, что за Стругацких вообще кто-то берётся, и на том спасибо. Поставили бы лучше стажёров или планету багровых туч.

Но есть ведь фильмы хорошие! Вот, по телеку смотрел: «Бедные родственники». Это же сказка! И игра и актёры (Гармаш хорош и Хабенский здесь тоже) и сценарий приносят удовольствие. Это всё режиссер так влияет или кто у них там создаёт атмосферу на площадке.

10.01.2009 • Метки: , • Рубрики: Книги и кино

Комментариев: 2

  1. Алексей 06.09.2009 18:31

    "Обитаемый остров" просто плохое кино. И беда его не в том, что это плохая экранизация. Огромное количество экранизаций даже не похожи на свои литературные основы. Меня терзают смутные сомнения, что, выложившись по полной в "9-ой роте", Бондарчук не снимет больше ничего путного. Увы.

  2. Павел Малинников 06.09.2009 22:42

    А по мне, так и 9-я рота не очень.

Ваш комментарий:

 

 


Только просмотр (без публикации)