Пословицы

pizza

Немецкий язык и кавычки

Вот как интересно в немецком употребляются кавычки:

Mistreß Banks machte große Augen.
»Ich dachte, es sei üblich«, sagte sie, »ich meine nur, soviel ich weiß, tun das alle Leute.«
»Ich persönlich finde es altmodisch!« hörten Jane und Michael die fremde Stimme sagen.
»Wirklich, sehr altmodisch! Völlig unmodern, das werden Sie zugeben!«

П. Трэверс. «Мэри Поппинс»

И тире не используют в прямой речи.

Знак гривны

hrnЧто там знак рубля, вокруг которого поднялась такая шумиха. У нас, оказывается, есть знак гривны! А я и не встречал его ни в быту, ни на украинских сайтах, в т.ч. официальных.
Он даже внесен в Юникод (₴), правда, отображается нормально, только если установить в региональных настройках дополнительную поддержку языков (*Windows). Ну Adobe еще шрифты делает с поддержкой значка.

Я увидел его вчера и никаких ассоциаций с «Г» у меня не возникло. Это я потом, прочитал, что это, мол, маленькая «г» курсивом, гм, да, действительно. Изначально значок напомнил гибрид евро и доллара. Может, это не так уж и глупо, учитывая, что на самом деле гривна собой представляет.

Скорее всего, чувакам дали задание «сделать значок как у доллара, только другой», как обычно. Наверняка, плясали от него, покрутили, кого-то осенило, что можно притянуть тему с маленькой буквой «г», ну а чёрточки (как же без них, что вы) чтобы было не как у доллара, нарисовали поперёк.

... две горизонтальные параллельные линии, которые воплощают идею стабильности денежной единицы, высокий потенциал и рост национальной экономики Украины...

Ну стабильность понятно. Но как они обозначают высокий потенциал и рост — это надо подумать.

Кстати, один из проектов был таким:

grivna1

Ну ни дать ни взять, Quake. Мне этот вариант больше всего понравился. Тем более, что в на письме можно было бы использовать греческую букву «пси».

Кролики по 100 Ψ

Отлично, по-моему. И даже с трезубцем перекликается, и буква «U» видна. Но не судьба, всё как обычно.

А обозначение валюты «UAH» используется широко, да.

Знак рубля

Источник: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/159/

«...на территории России вступил в силу закон „О Центральном банке РФ“, устанавливающий необходимость утверждения графического обозначения рубля в виде знака...
... В течение лета 2007 года между дизайнерами шла интенсивная переписка и обмен аналитическими и графическими исследованиями...
»

В результате к букве «Р» общими усилиями ведущих дизайнерских групп всё-таки дорисовали палку. Есть определённая интрига в том, что новый символ не включен в таблицы ISO и Unicode (пока).

«Единственное, чего на данный момент не хватает новому знаку, — это частоты применения.»

Что неудивительно, учитывая существующие варианты отображения знака в HTML документе.

UPD: Предлагаю свой вариант:

Кролики по 100 :-Р