+по-русски! хм… на желаемом языке! Microwave — это УКВ по-нашему?
Павел Малинников
10.02.2010 08:32
Ну конечно, не буквально такими. Просто эта презентация очень удачный пример повышения наглядности.
Павел Малинников
10.02.2010 08:38
Microwave — это УКВ по-нашему?
скорее СВЧ.
Саша
11.02.2010 02:11
Ультракороткие волны (несущие для FM-радио) обладают СВЧ.
Павел Малинников
11.02.2010 08:36
Это так, но раз уж речь идёт о переводе для «microwave», то УКВ с их диапазоном (от 0,1 мм до 1000 см) — очень широкое определение по сравнению с СВЧ (от 1 до 10 см).
Kronos
11.02.2010 11:32
Да, в кабинете физики такая флешка должна быть навсегда вмонтирована в стену.
Саша
12.02.2010 06:25
Со словарём. А то пацаны так и не осознают «всю глубину наших глубин»!
Kronos
12.02.2010 08:06
Я думаю, если ставить в школу такой девайс, то можно и перевести на русский. Благо там не так много слов (до Л. Толстого явно не дотягивает). Были ли бы сырцы…
Алик Кириллович
09.05.2010 15:51
Вот еще подобные масштабные презентации:
«Nikon univers scale»:
«Сравнительные размеры биологических объектов: от кофейного зерна до атома углерода»:
Комментариев: 9
+по-русски! хм… на желаемом языке! Microwave — это УКВ по-нашему?
Ну конечно, не буквально такими. Просто эта презентация очень удачный пример повышения наглядности.
скорее СВЧ.
Ультракороткие волны (несущие для FM-радио) обладают СВЧ.
Это так, но раз уж речь идёт о переводе для «microwave», то УКВ с их диапазоном (от 0,1 мм до 1000 см) — очень широкое определение по сравнению с СВЧ (от 1 до 10 см).
Да, в кабинете физики такая флешка должна быть навсегда вмонтирована в стену.
Со словарём. А то пацаны так и не осознают «всю глубину наших глубин»!
Я думаю, если ставить в школу такой девайс, то можно и перевести на русский. Благо там не так много слов (до Л. Толстого явно не дотягивает). Были ли бы сырцы…
Вот еще подобные масштабные презентации:
«Nikon univers scale»:
«Сравнительные размеры биологических объектов: от кофейного зерна до атома углерода»:
Ваш комментарий: