Восклицательные знаки в сообщениях

1c_errorОдним из признаков кустарного ПО — это присутствие восклицательных знаков в сообщениях об ошибках.
Например: «Не все поля заполнены!», «Ошибка!!!».

Ещё, в сообщениях, живущих внутри кустарного ПО, к пользователю обращаются на «Вы» с большой буквы.

image001[1]faq16_2[1]

← →

Комментариев: 6

  1. Кирилл 24.06.2009 19:10

    Google adSense тоже кустарное ПО? К пользователю там обращаются с большой буквы.

    С прописной буквы пишутся местоимения Вы и Ваш для выражения вежливого обращения к одному лицу, например: Прошу Вас, уважаемый Сергей Петрович…
    Примечание: При обращении к нескольким лицам эти местоимения пишутся со строчной буквы, например: Прошу вас, уважаемые Сергей Петрович и Павел Иванович…»
    (Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М.: Московская международная школа переводчиков, 1994, § 28. Условные имена собственные, п. 3, стр. 30).

  2. jakimushka 24.06.2009 19:38

    Жуткий пост. Открываешь, а тебе сразу сообщение об ошибке ба-бах!

  3. Павел Малинников 24.06.2009 20:13

    Правило говорит о различии в обращениях к группе людей и к конкретному человеку.

    AdSense знает, к кому обращается, это конкретный человек — зарегистрированный пользователь. Система имеет возможность обратиться к нему лично. При личном обращении нормально писать «Вы» с большой буквы.

    А к какому лицу обращается разработчик какой-нибудь звонилки в сообщении «Соединение не установлено, проверьте Ваш модем»?

    Он не понимает правила, он просто слышал звон. Никакого личного обращения здесь быть не может.

  4. Кирилл 24.06.2009 20:50

    Жуткий пост. Открываешь, а тебе сразу сообщение об ошибке ба-бах!

    есть такое ощущение :)

    А к какому лицу обращается разработчик какой-нибудь звонилки в сообщении «Соединение не установлено, проверьте Ваш модем»?

    Он не понимает правила, он просто слышал звон. Никакого личного обращения здесь быть не может.

    а к кому обращается гугль на странице https://www.google.com/adsense/?

    я серьезно считаю логичным обращение на Вы к пользователю. Если это не так, обещаю учесть это в дальнейшем. Пока никаких убедительных доводов не вижу

  5. Павел Малинников 24.06.2009 21:15

    А где на странице https://www.google.com/adsense/ сообщения? Информационное наполнение страницы и сообщения — это ведь разные вещи, правда? В текстах на сайте обычно выдерживается однообразие в обращении к пользователю, если начали на «ты» писать, как в Скайпе, так и пишут всю дорогу на «ты».

    Вы можете зарабатывать на объявлениях, размещенных на Вашем сайте

    — это текст делового письма-предложения, роль которого выполняет страница, а не сообщение системы.

  6. Кирилл 24.06.2009 21:30

    Да, вероятно, я отошел от темы

    Ещё, в сообщениях, живущих внутри кустарного ПО, к пользователю обращаются на «Вы» с большой буквы.

    Alert`ов там действительно нет :)

Ваш комментарий:

 

 


Только просмотр (без публикации)