В начале было слово
А потом оно стало стоить $0,99.
В платном разделе книг iTunes Store самая популярная книга — библия. Само по себе это, может, и неудивительно, но она ещё и денег стоит — 99 центов. Ну ладно, бывают и .
В бесплатном резделе библия тоже есть. Но там, наверное, не круто. Не тот коленкор, понимаешь.
| ← Нездоровая активность iTunes | «Глюки» → |
Комментариев: 2
А в английском кто-нибудь "рубит" настолько, чтобы пояснить (ниже), как носителями этого языка воспринимается фраза Russian Bible? Библия по-русски?
По поводу 99 центов: написание через точку ближе к «источнику»: $0.99.
Про разделитель целой / дробной части понятно, но если бы была задача быть ближе к источнику, то всю заметку следовало бы писать по-английски :-)
Не могу сказать, что интересуюсь библией или разбираюсь в этом вопросе. Но думаю, что подумают прежде всего о русском переводе.
Ваш комментарий: